Samsung Galaxy S9, Dual SIM64GB, midnight black, G960F

Produktdetails
  • Display: 5,77 Zoll (14,65 cm)
  • Hauptkamera: 12 MP
  • Speicher: 64 GB / 4 GB Ram
  • Akku: 3000 mAh
Farbe blauschwarzlila
Speicher 64 GB
Samsung Galaxy S9, Dual SIM 64GB, midnight black, G960F
sofort lieferbar sofort lieferbar Die Lieferung erfolgt spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen (Mo.-Fr., Feiertage ausgenommen), nach Auftragsbestätigung, Aktivierungsbestätigung, Unterlageneingang, Finanzierungszusage oder Zahlungseingang.
Mängelhaftung gemäß Ziffer §8 der AGB
Telekom mobilcom-debitel

Real Allnet HW10

Allnet Flat in alle dt. Netze SMS Flat in alle dt. Netze 4 GB Datenvolumen
  • Anschlussgebühr sparen! Sparen Sie sich die Anschlussgebühr in Höhe von 39,99€ indem Sie eine SMS, binnen 6 Wochen, mit dem Inhalt "AP frei" an die 8362 senden. Die SMS kostet Sie einmalig 0,19€ / SMS.
  • monatliche Grundgebühr: 46,99 €*1
  • einmalige Zuzahlung: 4,95 €*1
  • einmalige Anschlussgebühr: 39,99 €*1
monatlicher Durchschnittspreis

So berechnen wir den Durchschnittspreis

einmalige Zuzahlung 4,95 €
Samsung Galaxy S9, Dual SIM 64GB, midnight black, G960F
+ mobilcom-debitel Telekom Real Allnet HW10
Tarifkosteno 1127,76 €
Grundgebühr über 24 Monate 1127,76 €
+ einmalige Anschlussgebühr 39,99 €
- einmalige Anschlussgebühr Erstattung 39,99 €
Gesamtkosten 1132,71 €
Durchschnitt pro Monat (Gesamtkosten / 24 Monate) 47,20 €
oEs werden nicht alle Tarifaktionen berücksichtigt.
47,20 €*1

Beschreibung

Samsung Galaxy S9 – Leistungsstarkes Android-Smartphone mit exzellenter Kamera

Samsung Galaxy S9 – Fotografieren bei allen Lichtbedingungen wie ein Profi

Mit dem Galaxy S9 bringt der südkoreanische Hersteller Samsung den Nachfolger zum erfolgreichen undbeliebten Galaxy S8 auf den Markt. Neben seiner hervorragenden technischen Ausstattung, glänzt das SamsungGalaxy S9 durch seine Kamera. Atemberaubende Aufnahmen in professioneller Qualität sind dadurch bei allen Belichtungen der Szene möglich – ganz egal ob bei heller Sonne oder bei sehr wenig Licht. Die Kamera des Samsung-Flaggschiffs passt sich vollautomatisch der jeweiligen Lichtsituation an und liefert durch automatische Optimierungen beeindruckende, scharfe und kontrastreiche Aufnahmen. Selbst Superzeitlupen-Aufnahmen (Super Slow-Mo) beherrscht das Galaxy S9 und nimmt so in HD-Auflösung (720p) Sequenzen mit 960 Bildern pro Sekunde auf. Damit werden beispielsweise die einzelnen Flügelschläge einer Biene sichtbar. Das Super-AMOLED-Display des Galaxy S9 ist 5,77 Zoll groß (14,65 cm) und löst mit 2.960 x 1.440 Bildpunkten auf. Dies sorgt für eine besonders detailgenaue Darstellung von Bild- oder Videodateien. Das durchgängige, hochauflösende Infinity-Display bietet einen fast rahmenlosen, vollflächigen Bildschirm, der viel Bildfläche für allerlei Inhalte wie Spiele, Videos, Fotos oder Apps bereithält.

Samsung Galaxy S9 – Samsungs Premium-Smartphone mit viel Rechenpower

An Bord des Galaxy S9 werkelt ein hauseigener Achtkern-Prozessor (Exynos 9810) mit der Taktfrequenz von 4 x 2,9 GHz und 4 x1,9 GHz und erweist sich als enorm effizient. Sowohl das Surfen im Internet, ressourcenverschlingende Apps, die Wiedergabe von HD-Videos und andere Anwendungen laufen flüssig über den Bildschirm. Selbst das Ausführen von mehreren Applikationen zur selben Zeit stemmt das potente Gerät und erlaubt einen nahtlosen Wechsel zwischen den den Programmen. Die Speicherkapazität liegt bei 64 Gigabyte und bietet somit ausreichend Platz für die Speicherung von Fotos oder Filmen. Darüber hinaus ist das Samsung-Smartphone mit einem Steckplatz für MicroSD-Karten versehen und kann damit mit bis zu 400 zusätzlichen Gigabyte erweitert werden. Es bringt 163 Gramm auf die Waage. Als Betriebssystem des Samsung Galaxy S9 kommt Android zum Einsatz. Ein analoger Audioausgang (3,5mm-Klinkenanschluss) und ein nanoSIM-Karten-Slot gehören ebenfalls zur Ausstattung – somit können auch handelsübliche Kopfhörer ohne die Hinzunahme von Zubehör oder Adaptern verwendet werden.

Samsung Galaxy S9 – AR Emojis für individuelle Chats

Samsung hebt mit der Samsung S9-exklusiven Funktion AR Emoji Chats auf eine neue, personalisierte Ebene. AR Emoji erstellt aus Selfies ein animiertes Emoji, welches sogar Gesichtsausdrücke sowie Bewegungen nachahmen kann. Der erstellte Avatar ist ein virtuelles Abbild der fotografierten Person und kann angepasst und personalisiert werden. Haare, Kleidung oder Accessoires können ausgewählt werden, sodass der Avatar seinem Benutzer ähnlich sieht. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, ist ein altes Sprichwort. Mit den animierten Emojis des Samsung Galaxy S9 können Emotionen und Bewegungen direkt vermittelt werden – ohne viele Worte, dafür aber ausdrucksstakt und persönlich. Steigen Sie mit dem Samsung Galaxy S9 jetzt schon in die Zukunft des Chats ein!

Samsung Galaxy S9 – Stereo-Lautsprecher mit Dolby Atmos Surround für optimalen Audiogenuss

Vorbei ist die Zeit der blechernen Sounds aus Handys, vor denen sich die Haare zu Berge sträuben. Die im Galaxy S9 integrierten Stereo-Lautsprecher mit Technologie von AKG bieten brillante Audioqualität. Musik klingt damit, wie Musik klingen sollte: Satte Klänge, ein hoher Dynamikumfang und dadurch eine insgesamt hohe Audioleistung machen das S9 zu einer wahren Soundmaschine. Dolby Atmos steigert zusätzlich die Audioqualität und bietet ein dreidimensionales Klangerlebnis – vor allem Filme und Spiele hören sich dadurch knackig an.

Samsung Galaxy S9 – Design, das überzeugt und Wind und Wasser trotzt

Das edle Design des Samsung Galaxy S9 mit abgerundeten Kanten, dem endlosen Infinity Display und hochwertigem Glas-Metall-Gehäuse ist ein perfekter Kompromiss aus modernen Formen und absoluter Schlichtheit. Sowohl modebewusste User als auch Geschäftsleute kommen mit dem Galaxy S9 auf ihre Kosten. Das Design überzeugt durchweg und ist für jede Einsatzsituation prädestiniert. Doch nicht nur das Design überzeugt – auch die wasserbeständige Eigenschaft punktet. Mit dem Galaxy S9 braucht man keien Angst mehr vor Regen, Spritzwasser oder gar kurzen Tauchgängen zu haben. Das Smartphone ist IP68-zertifiziert und bietet somit Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bis zu 1,5 Metern Wassertiefe für bis zu 30 Minuten in klarem Wasser. Salzwasser, Laugen, Alkohol oder erhitzte Flüssigkeiten sollte man jedoch meiden, denn Schutz dafür bietet die IP-Zertifizierung nicht. Die Bedienung im Regen oder Fotos im nächsten Sommerurlaub am See stellen aber gar kein Problem dar, selbst wenn das S9 dabei nass wird.

Technische Daten

Art
  • Smartphone:

  • Touchscreen:

  • Always-On-Gerät:

Betriebssystem
  • Android:

  • 64 Bit System:

Kamera
  • integrierte Kamera:

  • zweite integrierte Kamera:

  • digitaler Zoom:

    8 -fach

  • Gesichtserkennung:

  • Videoaufnahme:

  • Videotelefonie:

  • Auflösung Hauptkamera:

    12 Megapixel

  • Auflösung Frontkamera:

    8 Megapixel

  • Fotoblitz:

  • HD Videofunktion:

Display
  • Touchscreen:

  • Farbdisplay:

  • Farben:

    16 Mio.

  • Größe:

    5,77 Zoll

  • Größe:

    14,65 cm

  • HD Ready:

  • Auflösung:

    2.960 x 1.440 Pixel

  • AMOLED:

Speicher
  • Festplatte inkl. System (ca.):

    64 GB

  • RAM:

    ca. 4.000 MB

Komfortausstattung
  • Video-Player:

  • Music-Player:

  • Organizer:

  • Vibrationsalarm:

  • Fingerabdrucksensor:

  • Multi-Touchscreen:

  • Iris-Scanner:

Messaging
  • E-Mail Client:

  • MMS:

  • Instant Messaging:

Datenübertragung
  • Bluetooth:

  • GPRS:

  • NFC:

  • Wi-Fi Unterstützung (WLAN):

  • UMTS:

  • LTE:

Allgemein
  • Sprechzeit:

    bis zu 22 Stunden

  • Li-Ionen Akku:

  • Leistung:

    3.000 mAh

Extras
  • Schutz vor Spritzwasser:

  • Schutz vor Staub:

  • Wasserdicht:

Karteneinschub für
  • microSD:

  • Speichererweiterung:

    bis 400 GB

Lieferumfang
  • Gerät:

  • Bedienungsanleitung:

  • Ladegerät:

  • Datenkabel:

  • Headset (Kabel):

Maße
  • Breite:

    68,7 mm

  • Länge/Höhe:

    147,7 mm

  • Tiefe:

    8,5 mm

  • Gewicht:

    163 g

Leistung
  • Prozessor Marke:

    Exynos 9810

  • Prozessor Modell:

    Octa-Core

  • Prozessor Taktfrequenz:

    2,7 GHz + 1,7 GHz

Anschlüsse
  • Kopfhörer (Klinke):

Unterstützer SIM-Karten-Typ
  • Nano:

  • adidas Originals Book Case Black-White, New Basics, Basic Logo, für G960 Galaxy S9, Blister

    adidas Originals Book Case
  • adidas Originals Moulded Hard Cover Black-White, New Basics, für G960 Galaxy S9 ,Blister

    adidas Originals Moulded Hard Cover
  • adidas Originals Moulded Hard Cover Silver-Clear, Trefoil Logo, für G960 Galaxy S9, Blister

    adidas Originals Moulded Hard Cover
  • GUESS Stereo Bluetooth Headset In Ear Black, Universal

    GUESS Stereo Bluetooth Headset In Ear
  • Samsung Displayschutzfolie ET-FG960CT, G960F Galaxy S9, 2 Stk., Blister

    Samsung Displayschutzfolie
  • Huawei USB Typ-C auf 3.5 mm Klinke Adapter CM20, White, Blister

    Huawei USB Typ-C auf 3.5 mm Klinke Adapter
  • Jabra Revo On-Ear Stereo Bluetooth Headset Black, Universal

    Jabra Revo On-Ear Stereo Bluetooth Headset
  • Mercedes-Benz 2 in 1 Kabel - Ladekabel / Datenkabel MFI Black, Micro-USB + Apple Lightning auf USB, Blister

    Mercedes-Benz 2 in 1 Kabel - Ladekabel / Datenkabel MFI
  • Samsung Induktive Schnell-Ladestation inklusive Ladeadapter Black, EP-NG930TB inkl EP-TA20BB, G930F Galaxy S7, G935F Galaxy S7 edge, Blister

    Samsung Induktive Schnell-Ladestation inklusive Ladeadapter

*1 Alle Preise inkl. der gesetzlicher Mehrwertsteuer. Gilt bei Abschluss eines mobilcom debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit.Es fällt eine einmalige Anschlussgebühr in Höhe von 39,99€ an.Sparen Sie sich die Anschlussgebühr indem Sie eine SMS, binnen 6 Wochen, mit dem Inhalt "AP frei" an die 8362 senden. Die SMS kostet Sie einmalig 0,19€ / SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99, plus weitere 10€ Hardware Subvention, wenn der Kunde Handy wünscht (Gesamt 34,99€ + 10€ = 44,99€). Bei Aktivierung ab dem 01.09.2017 haben Sie eine monatliche Grundgebühr von 46,99 €. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1000 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Ab dem 15.11.2016 gilt eine Surfgeschwindigkeit von 42,2 Mbit/s. Neukunden ab dem 01.08.2016 erhalten 2GB Datenvolumen anstatt 1GB. Neukunden ab dem 01.08.2017 erhalten 3GB Datenvolumen anstatt 2GB. Neukunden ab dem 01.09.2017 erhalten 4GB Datenvolumen anstatt 2GB. Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutsche Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 171 076 0000. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Sie telefonieren im Telekom Mobilfunknetz. Alle Informationen bzgl. Inklusive Roaming finden Sie auf: https://www.mobilcom-debitel.de/tarife/zusatzoptionen/ausland/eu-regulierung/ Die freenet Weltweite Hotspot Flat ermöglicht den Zugang zum Internet an ca. 50 Millionen Hotspot Standorten weltweit über die WLAN (Wireless Local Area Network) Technologie. Es gelten hierzu die "Nutzungsbedingungen freenet Hotspot". Für die Nutzung der Leistung ist die App "freenet Hotspots" Voraussetzung. Die verfügbaren Hotspot Standorte können bequem in der Suchfunktion der App aufgerufen werden, alternativ über www.md.de/hotspot. Die Weltweite Hotspot Flat kann auf bis zu zwei Endgeräten gleichzeitig verwendet werden (z.B. Smartphone und Tablet). Adresse Provider: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf

max. einmalige Zuzahlung:
0 €
max. mtl. Grundgebühr:
0 €

Tarif
monatliche
Grundgebühr*1
einmalige
Zuzahlung*1
monatlicher
Durchschnittspreis*1
Vodafone mobilcom-debitel
Allnet Flat19 ct/SMS2 GB-

Comfort Allnet Sonder-Aktion

21,99 € 265,00 € 33,86 €

So berechnen wir den Durchschnittspreis

einmalige Zuzahlung 265,00 €
Samsung Galaxy S9, Dual SIM 64GB, midnight black, G960F
+ mobilcom-debitel Vodafone Comfort Allnet Sonder-Aktion
Tarifkosteno 547,75 €
Grundgebühr über 24 Monate 527,76 €
+ einmalige Anschlussgebühr 19,99 €
Gesamtkosten 812,75 €
Durchschnitt pro Monat (Gesamtkosten / 24 Monate) 33,86 €
oEs werden nicht alle Tarifaktionen berücksichtigt.
klarmobil
Allnet FlatSMS Flat4 GB-

Allnet Flat 4000 Spezial

29,85 € 129,00 € 36,06 €

So berechnen wir den Durchschnittspreis

einmalige Zuzahlung 129,00 €
Samsung Galaxy S9, Dual SIM 64GB, midnight black, G960F
+ klarmobil Allnet Flat 4000 Spezial
Tarifkosteno 736,39 €
Grundgebühr über 24 Monate 716,40 €
+ einmalige Anschlussgebühr 19,99 €
Gesamtkosten 865,39 €
Durchschnitt pro Monat (Gesamtkosten / 24 Monate) 36,06 €
oEs werden nicht alle Tarifaktionen berücksichtigt.
Telefonica blau
Allnet FlatSMS Flat4 GBLTE

Allnet XL HW10

29,99 € 239,00 € 39,95 €

So berechnen wir den Durchschnittspreis

einmalige Zuzahlung 239,00 €
Samsung Galaxy S9, Dual SIM 64GB, midnight black, G960F
+ blau Telefonica Allnet XL HW10
Tarifkosteno 719,76 €
Grundgebühr über 24 Monate 719,76 €
+ einmalige Anschlussgebühr 0,00 €
Gesamtkosten 958,76 €
Durchschnitt pro Monat (Gesamtkosten / 24 Monate) 39,95 €
oEs werden nicht alle Tarifaktionen berücksichtigt.
Telekom mobilcom-debitel
Allnet FlatSMS Flat4 GB-

Real Allnet inkl. Kaspersky T&B

36,99 € 105,00 € 41,37 €

So berechnen wir den Durchschnittspreis

einmalige Zuzahlung 105,00 €
Samsung Galaxy S9, Dual SIM 64GB, midnight black, G960F
+ mobilcom-debitel Telekom Real Allnet inkl. Kaspersky T&B
Tarifkosteno 887,76 €
Grundgebühr über 24 Monate 887,76 €
+ einmalige Anschlussgebühr 39,99 €
- einmalige Anschlussgebühr Erstattung 39,99 €
Gesamtkosten 992,76 €
Durchschnitt pro Monat (Gesamtkosten / 24 Monate) 41,37 €
oEs werden nicht alle Tarifaktionen berücksichtigt.
Vodafone
Allnet FlatSMS Flat5 GBLTE

Smart L+ Aktion (+5)

36,99 € 98,77 € 42,77 €

So berechnen wir den Durchschnittspreis

einmalige Zuzahlung 98,77 €
Samsung Galaxy S9, Dual SIM 64GB, midnight black, G960F
+ Vodafone Smart L+ Aktion (+5)
Tarifkosteno 927,75 €
Grundgebühr über 24 Monate 887,76 €
+ einmalige Anschlussgebühr 39,99 €
Gesamtkosten 1026,52 €
Durchschnitt pro Monat (Gesamtkosten / 24 Monate) 42,77 €
oEs werden nicht alle Tarifaktionen berücksichtigt.
Telefonica o2
Allnet FlatSMS Flat10 GBLTE

Free M 2017 HW10

39,99 € 75,00 € 43,12 €

So berechnen wir den Durchschnittspreis

einmalige Zuzahlung 75,00 €
Samsung Galaxy S9, Dual SIM 64GB, midnight black, G960F
+ o2 Telefonica Free M 2017 HW10
Tarifkosteno 959,76 €
Grundgebühr über 24 Monate 959,76 €
+ einmalige Anschlussgebühr 0,00 €
Gesamtkosten 1034,76 €
Durchschnitt pro Monat (Gesamtkosten / 24 Monate) 43,12 €
oEs werden nicht alle Tarifaktionen berücksichtigt.

Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt.
* Artikel ohne Vertrag: Einmaliger Preis für Artikel inklusive der gesetzlichen MwSt. ggfls. zuzüglich Versandkosten. Streichpreise beziehen sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
*1/*Artikel mit Vertrag: Einmaliger Preis für Artikel mit Vertrag inklusive gesetzlicher MwSt. ggfls. zuzüglich Versandkosten. Das Angebot gilt nur bei Abschluss eines neuen Vertrags oder einer Vertragsverlängerung eines bestehenden Vertrags, durch den weitere Kosten entstehen können. Alle Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Tarifdetails des jeweiligen Tarifs. Streichpreise beziehen sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Netzbetreibers/Providers bzw. des Herstellers.
Vertrag mit Auszahlung: Einmaliger Auszahlungsbetrag für Vertrag ohne gesetzliche MwSt. ggfls. zuzüglich Versandkosten. Das Angebot gilt nur bei Abschluss eines neuen Vertrags oder einer Vertragsverlängerung eines bestehenden Vertrags, durch den weitere Kosten entstehen können. Alle Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Tarifdetails des jeweiligen Tarifs. Streichpreise beziehen sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Netzbetreibers/Providers bzw. des Herstellers.

Weitere rechtliche Hinweise / Fußnoten einausblenden

Alle Angaben ohne Gewähr. Sollten sich trotz sorgfältigster Recherche Fehler eingeschlichen haben, informieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.


*1 Alle Preise inkl. der gesetzlicher Mehrwertsteuer. Gilt bei Abschluss eines mobilcom debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit.Es fällt eine einmalige Anschlussgebühr in Höhe von 39,99€ an.Sparen Sie sich die Anschlussgebühr indem Sie eine SMS, binnen 6 Wochen, mit dem Inhalt "AP frei" an die 8362 senden. Die SMS kostet Sie einmalig 0,19€ / SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99, plus weitere 10€ Hardware Subvention, wenn der Kunde Handy wünscht (Gesamt 34,99€ + 10€ = 44,99€). Bei Aktivierung ab dem 01.09.2017 haben Sie eine monatliche Grundgebühr von 46,99 €. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1000 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Ab dem 15.11.2016 gilt eine Surfgeschwindigkeit von 42,2 Mbit/s. Neukunden ab dem 01.08.2016 erhalten 2GB Datenvolumen anstatt 1GB. Neukunden ab dem 01.08.2017 erhalten 3GB Datenvolumen anstatt 2GB. Neukunden ab dem 01.09.2017 erhalten 4GB Datenvolumen anstatt 2GB. Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutsche Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 171 076 0000. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Sie telefonieren im Telekom Mobilfunknetz. Alle Informationen bzgl. Inklusive Roaming finden Sie auf: https://www.mobilcom-debitel.de/tarife/zusatzoptionen/ausland/eu-regulierung/ Die freenet Weltweite Hotspot Flat ermöglicht den Zugang zum Internet an ca. 50 Millionen Hotspot Standorten weltweit über die WLAN (Wireless Local Area Network) Technologie. Es gelten hierzu die "Nutzungsbedingungen freenet Hotspot". Für die Nutzung der Leistung ist die App "freenet Hotspots" Voraussetzung. Die verfügbaren Hotspot Standorte können bequem in der Suchfunktion der App aufgerufen werden, alternativ über www.md.de/hotspot. Die Weltweite Hotspot Flat kann auf bis zu zwei Endgeräten gleichzeitig verwendet werden (z.B. Smartphone und Tablet). Adresse Provider: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf